- Fix return type annotations to use Response for TemplateResponse returns
- Fix db.scalar nullability with `or 0` for mypy
- Catch StarletteHTTPException for 404/405 error page rendering
- Disable "Create share link" button when PAT not registered
- Formatter/linter cleanup
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>