Removes unnecessary configuration that operators dont need to provide:
- Removed MYST_PUBLIC_URL, MYST_ADMIN_URL (users buy their own domains)
- Removed FORGEJO_BOT_USERNAME (API returns username)
- Removed DATABASE_URL (Docker Compose handles it)
- Removed GRANT_TOKEN_SECRET (auto-generated on startup)
Simplifies init to just 2 prompts:
- Forgejo base URL
- Forgejo PAT
Adds Docker Compose example with PostgreSQL.
Verify now shows:
- FORGEJO_BASE_URL configured
- FORGEJO_PAT configured
- Forgejo is reachable
- Forgejo User <username> has <n> repositories